home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 31 / Amiga Format CD31 (1998-09-02)(Future Publishing)(GB)(Track 1 of 2)[!][issue 1998-10].iso / -websites- / sasg / dfa / locale / dfalocitalian-25.lzh / italiano / dfaeditor.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1986-08-18  |  9KB  |  291 lines
  1. #BCTLGFVER
  2. '$VER: DFAEditor.catalog 4.0 (03.10.95)
  3.     italiano
  4.  Dirk Federlein 1992-1995
  5. DFA: Tasti =
  6. File indirizzi
  7. Tu_tti
  8.     per _Nome
  9. S_vuota
  10.     Sa_lta a
  11. _Fine
  12.     _Rimuovi
  13. Indirizzi modificati
  14. Completo...
  15.     Edita...
  16.     Nuovo...
  17.     Cancella
  18.     Cerca...
  19. Cerca succ.
  20.     Stampa...
  21. Ordina
  22.     Chiama...
  23.     Progetto
  24.     InfoPrg.
  25. Info...
  26. Nuovo File Indirizzi
  27. Apri...
  28. Attacca...
  29. Salva
  30. Salva come
  31. Salva come Predef.
  32. Rimuovi
  33. Edita
  34.     Completo
  35. Edita
  36. Nuovo
  37. Elimina
  38. Copia nella Clipboard
  39. (Un)setta Gruppi
  40. Varie
  41. Cerca
  42. Cerca succ.
  43.     Stampa...
  44. Ordina
  45. Chiama
  46. Seleziona Gruppi
  47. Tutti
  48. Nessuno
  49.     Settaggi
  50. Preferenze
  51. Edita Template...
  52. Usa Script Template
  53. Usa Script PostProcess
  54. Accesso in Scrittura
  55. Carica Preferenze...
  56. Salva Preferenze
  57. Salva Preferenze come...
  58. Comandi ARexx
  59. Mostra Ordinamento
  60. Saluti
  61. Cognome
  62. Stato
  63. Regione
  64. Compleanno
  65.     Telefono
  66. EMail1
  67. EMail2
  68. EMail3
  69.     Commento
  70. Carica Preferenze...
  71. Carica
  72. Annulla
  73. Salva Preferenze...
  74. Salva
  75. Annulla
  76. Indirizzo completo...
  77. Indirizzo selezionato
  78. _Mostra esterno
  79. Saluti:
  80.     Cognome:
  81. Nome:
  82.     Via/No.:
  83. Stato:
  84.     Regione:
  85. Compleanno:
  86.     Telefono:
  87. EMail1:
  88. Email2:
  89. EMail3:
  90.     Commento:
  91. Gruppi:
  92. _Primo
  93. U_ltimo
  94. P_rec.
  95. _Succ.
  96. Pre_c. sel.
  97. S_ucc. sel.
  98. E_dita
  99. Edita indirizzo...
  100.     Sal_uti:
  101.     Co_gnome:
  102. _Nome:
  103.     _Via/No.:
  104. c_/o:
  105. CA_P:
  106. C_itt
  107. _Stato:
  108.     _Regione:
  109. Comp_leanno:
  110. _Tel.:
  111. EMail 1 (_.):
  112. 2 (_,):
  113. 3 (_-):
  114. Fa_x:
  115. Co_mmento:
  116.     _Esterno
  117. _Canc.
  118. In_dirizzo selezionato
  119. Succ. Nuovo (_+)
  120.     _Annulla
  121. Per favore conferma...
  122. AVuoi cancellare il file esterno
  123. dell'elem. indirizzo corrente ?
  124. Cancella|Annulla!
  125. Digita nuovo indirizzo...
  126. Ricerca di...
  127. Ricerca _di:
  128. _Ignora Min-Maiu:
  129. Usa C_harJolly
  130. T_utti
  131.     _Nessuno
  132. Campi da cercare
  133. Sa_luti
  134.     Co_gnome
  135. N_ome
  136. _Citt
  137. _Stato
  138.     R_egione
  139. Co_mpleanno
  140. _Tel.
  141.     EMail _1
  142.     EMail _2
  143.     EMail _3
  144. Commento (_.)
  145.     _Ricerca
  146.     _Annulla
  147. Stampa indirizzi...
  148. Stampa:
  149. Stampa in:
  150. Stile stampa:
  151. Forma stampa:
  152. T_utti
  153. _Selez.
  154. A_ttivi
  155. P$RT:
  156. $File
  157. C_ondensato
  158.     For_mFeed
  159. (_1) Lista indirizzi corta
  160. (_2) Lista indirizzi lunga
  161. (_3) Lista Telefoni
  162. )(_4) Etichette per Lettere [70mm x 46mm]
  163. (_5) Biglietti da visita
  164. Elem. Attivo:
  165. Stam_pa
  166.     _Annulla
  167. Scrivo indirizzo nel file...
  168. Scrivi
  169. Annulla
  170. Inserisci il tuo testo...
  171.     _Pattern
  172.     _Annulla
  173. DFA - Informazioni
  174. Porta ARexx:
  175. Indirizzi (d/a):
  176. Condizione Memoria:
  177. Mem Chip libera:
  178. Mem Fast libera:
  179. Mem Totale libera:
  180. Carico nuovi indirizzi...
  181. Carica
  182. Annulla
  183. Attacca indirizzi...
  184. Attacca
  185. Annulla
  186. DFA - Selezione gruppi
  187. %Seleziona gruppi globali per il file:
  188.     C_ontinua
  189.     _Annulla
  190. 'DFA - Abilita o Disabilita flags Gruppo
  191. Tieni
  192. Ablita
  193. Svuota
  194. Atti_vo
  195.     _Marcato
  196. _Tutti
  197.     _Annulla
  198. Edito Template...
  199. DFA - Spiacente...
  200. Nessun altro elem. riscontrato!
  201. Vedo !
  202. DFA - carichi veramente?
  203. ?Sii prudente!
  204. Caricando un nuovo database
  205. perdi quello vecchio!
  206. Carica nuovo|Non caricare!
  207. DFA - attacchi davvero?
  208. gSii prudente!
  209. Attaccando un ulteriore database
  210. non puoi tornare indietro
  211. e potresti creare elem. doppi!
  212. Si, Attacca!|Non attaccare!
  213. DFA - cancelli veramente?
  214. 1L'indirizzo corrente 
  215. : %s %s
  216. Vuoi cancellarlo...
  217. +Vuoi cancellare tutti gli elementi marcati?
  218. 'questo elem.?|tutti i marcati?|Nessuno!
  219. )Si, cancellali tutti!|No, non cancellare!
  220. DFA - Conversazione
  221.     Chiamata:
  222.     Commento:
  223. Numero:
  224. Chiama no.:
  225. Elem. succ.:
  226. Numero:
  227. _Chiama attivo
  228. Chiama _marc.
  229. _Salta
  230.     _Annulla
  231. Chiamata...
  232. !Salta elemento/numero corrente...
  233. ...annullato.
  234. %Cerco di bloccare la porta seriale...
  235. Elem. corrente: %s
  236. Nessuna Linea!
  237. Nessun Segnale di chiamata!
  238. 1Dati di connessione giunti - chiamata annullata!
  239. Connessione vocale riscontrata
  240. &Qualcuno sta gi
  241.  tentando di chiamarti
  242. Linea occupata!
  243. )Errore non definito sulla linea seriale!
  244. "Nessun elem. corrente e/o marcato!
  245. Nessun elem. corrente!
  246. Nessun elem. marcato!
  247. Accesso in Rete...
  248. Stato:
  249.     Prova #:
  250. Ritardo riprova:
  251.     _Annulla
  252. !Cerco di bloccare file indirizzi
  253. Sbloccaggio file indirizzi
  254. Nessuna riprova rimasta!
  255. Esecuzione ritardo riprova...
  256. Accesso in Rete completato.
  257. DFA - Locking fallito!
  258. CIl file indirizzi corrente 
  259.  stato bloccato da
  260.  %s@%s dalle %s, %s
  261. Benvenuti in DFA!
  262. Ordinamento...
  263. %s indirizzo(i) ordinato(i).
  264. Ricerca...
  265. Elem. di riscontro trovato!
  266. -Non riesco a trovare elementi di riescontro!
  267. Salvataggio...
  268. %s indirizzo(i) salvato(i).
  269. Sto attaccando indirizzi
  270. Indirizzi attaccati.
  271. Caricamento...
  272. %s indirizzo(i) caricato(i).
  273. %s indirizzo(i) disponibile(i).
  274. Chip: %ld KB, Fast: %ld
  275. Visibili: %s, Disponibili: %s
  276. !Ricostruzione contenuti lista...
  277. 5Spiacente - nessun elem. riscontrato per quel gruppo!
  278. #Libera da selezione tutti gli elem.
  279. #%s indirizzo(i) non selezionato(i).
  280. Seleziona tutti gli elem.
  281. %s indirizzo(i) selezionato(i).
  282. Seleziona elem. specificati
  283. %s indirizzo(i) selezionato(i).
  284. )Indirizzi attualmente in uso - riprova !
  285. Inizio del range marcato.
  286. Seleziona range...
  287. Blocco (de)selezionato.
  288. Marcatura del blocco fallita.
  289. Nessun elem. corrente!
  290. %Copia elem. corrente nella Clipboard.
  291.